Hyacinth Bucket - lausutaan Hyasint Bukee

Otetaanpa alkuun selvää, kuka ihmeen Hyacinth Bucket?

Hyacinth Bucket on yläluokkaista elämäntyyliä ihannoiva keski-ikäinen ja keskiluokkainen rouva Englannista.

Joku hänet nähnyt saattaisi sanoa, että lievästi rasittava, ja toinen vastaisi siihen, että ai, niiku vähän vai?

Keski-Uudenmaan teatteri KUT
Pokka pitää -näytelmän tähti, halusivatpa kaikki sitä tai eivät, on Hyacinth Bucket (Anna-Leena Sipilä)
- mieluummin Bukee, kiitos. (Kuva: Kapina Oy)
Bucketin koko elämäntehtävä kytkeytyy yhteen ainoaan asiaan: tulla osaksi paremmaksi katsomiaan piirejä.

Ja tähän hän pyrkii säälimättä ja keinoilla millä hyvänsä aina, kun hän näkee siihen mahdollisuuden.

Matkalla osansa roiskeista saavat niin hänen miehensä Richard kuin muut lähellä asuvat sukulaiset ja tuttavatkin.

Lyhyt kertaus on pakollinen, sillä ainakin itselleni tämä 90-luvulla Suomessakin suureen suosioon noussut (ja parhaillaan TV1:ssä uusintana esitettävä) Pokka pitää -tv-sarja on jäänyt tarinallisesti osittain vieraaksi.

En ole ollut oikein koskaan vastaavan lajityypin ystävä.

Tv-sarjassa tärkeässä roolissa ovat paitsi Hyacinth Bucketin mies Richard, mutta myös sisaret, hömelö Daisy ja miehenkipeä Rose, Daisyn mies, laiskanpulskea Onslow, harvoihin ystävättäriin laskettava Elizabeth (paitsi, jos häneltä itseltään kysytään) sekä hänen veljensä Emmet.

Ja näistä samoista, hyvin tutuista aineksista käynnistyy myös Keski-Uudenmaan teatterin Krapin kesäteatterin tämän kesän Pokka pitää -näytelmä.

Keski-Uudenmaan teatteri KUT
Sisaruksista Elizabeth (Miia Nuutila) yrittää jollakin tapaa ymmärtää Hyacinthia,
mutta Emmetille (Johannes Korpijaakko) nainen on musta vaate.
(Kuva: Kapina Oy)

Emmet (Johannes Korpijaakko) etsii viimeisiä näyttelijöitä vuosittaiseen näytelmäänsä ennen harjoitusten alkua. Tila on sama, jossa Hyacinth Bucket (Anna-Leena Sipilä) maalaa tauluja ja valmistautuu taidenäyttelyyn.

Hyacinth eksyy vahingossa roolitustilaisuuteen, ja vaikka Emmet tekee parhaansa toimittaakseen naisen yhtä kauas kuin pippuri kasvaa, Hyacinth saa jälleen kerran, mitä haluaa; yhden hahmon esittämisen sijaan Emmetin ohjaamasta näytelmästä peräti kaksi roolia.

Emmetin näytelmän roolitus on valtaosin edellisvuosilta tuttu. Mukana ovat Hyacinthin siskot Daisy (Sanna Saarijärvi) ja Rose (Kirsi Ylijoki) sekä Daisyn mies Onslow (Seppo Halttunen).

Yhdessä roolissa esiintyy ujo ja sisäänpäinkääntynyt Milly (Kalle Tahkolahti), joka löytää Rosen ansiosta ihan uusia puolia itsestään. Emmetin assistenttina näytelmän taustalla häärää Elizabeth (Miia Nuutila).

Tv-sarjassa oleellisessa osassa oleva Hyacinthin mies Richard on Krapilla niin pienessä sivuroolissa, että häntä ei näyttämöllä asti edes nähdä, ja hyvä niin.

Keski-Uudenmaan teatteri KUT
Daisyn (Sanna Saarijärvi) mies Onslow (Seppo Halttunen) ei muista aina pukeutua säädyllisesti,
ja sekös saa Hyacinthin raivon partaalle, mutta pariskunnan rakkautta se ei estä. (Kuva: Kapina Oy)

Loppu parituntinen on hyvin pokkapitäämäistä tarinankerrontaa. Hyacinth pyrkii ja pyrkyröi - hyvin omintakeisella ja kultivoituneella tyylillään. Paikoin suorastaan aristokraattisesti etten sanoisi.

Hän antaa matkallaan säälimätöntä kyytiä läheisilleen ja tökkii kyynärpäillään niitä, jotka hänen eteensä matkalla sattuvat.

Emmetiltä menee hermo - vieläpä moneen kertaan -, ja siskot suhtautuvat Hyacinthiin puolestaan joko lempeän ikikurisesti ja joskus hyvin välinpitämättömästi tai lämpimästi.

Ja Hyacinth itse: hän löytää näytelmässä itsensä tilanteesta, josta hän ei missään vaiheessa koskaan haaveillut.

Niin kuin aina.

Krapin kesäteatterin Pokka pitää on ennen kaikkea hauska, vallaton ja hieman veitikkamainenkin. Se on uskollinen esikuvalleen, ja se vaalii lukuisia alkuperäissarjasta tuttuja lausahduksia ja viitteitä.

Tänä kesänä näytelmä marssittaa Krapille sellaisen määrän televisiosta tuttuja näyttelijöitä, että sellaista ei ole näissä maisemissa hetkeen nähty.

Sipilä on Hyacinth Bucketin pääroolissa nappivalinta, eikä näyttelijöistä kukaan muu jää hänen varjoonsa. Ohjaaja Kimmo Virtanen on tehnyt loistotyötä.

Ei ihme, että kello on kilkattanut, ja ääni on kuultu. Jos mielit päästä omaa esitystäsi katsomaan, pidä kiirettä. Iso osa loppukesänkin näytelmistä alkaa olla kohta loppuunmyyty.

Itselleni Pokka pitää on kuitenkin ennen kaikkea tarina siitä, kuinka meistä jokainen haluaa tulla jollakin tavalla huomatuksi omana itsenään - ja kuinka sen pitäisi meille riittää.

Siitäkin huolimatta, vaikka toisen sukunimi on Bucket (= ämpäri) - ja se lausutaankin bukee (Bouquet = kukkakimppu).

Keski-Uudenmaan teatteri KUT
Kuinkas sitten käykään, kun Krapin kesäteatterin Pokka pitää -näytelmä on loppusuoralla?
Hyacinth löytää itsensä roolista, johon hän ei alun perin todellakaan olisi halunnut. Arvaa mistä?
(Kuva: Kapina Oy)

Pokka pitää Keski-Uudenmaan teatterin Krapin kesäteatterissa 12.8. asti.
Lue lisätiedot ja kurkkaa lipputilanne osoitteesta www.kut.fi.


Rouva Sana näki esityksen kutsuvieraslipulla.




2 kommenttia

  1. Sarjana Pokka pitää on ainakin ihan huisin hauska! Olisikin mielenkiintoista nähdä, miten se taipuu suomeksi.
    Ihanaa keskiviikkoiltaa sinulle <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hyvin se taipuu kuule suomeksi. Ei ihme, että näytelmä on saanut Sipilän tähdittämänä ihan poikkeuksellisen suuren suosion. Suomalaiset selvästi pitävät hyasinteista ;)..

      Poista

Jaa ajatuksesi, anna palautetta, kerro tarina. Kiitos, että viestit!